Άλλη μια Δευτέρα, άλλο ένα επεισόδιο της τηλεοπτικής σειράς The Last of Us, και ακόμα ένα με πολύ ενδιαφέροντα στοιχεία.
Λοιπόν, το επεισόδιο 7 του The Last of Us στο HBO μεταφέρει στην τηλεόραση το DLC Left Behind, που είναι μια ξεχωριστή ιστορία με πρωταγωνίστρια την Ellie.
Ακολουθούν spoilers για την τηλεοπτική σειρά και το παιχνίδι the Last of Us
Σε γενικές γραμμές, πρόκειται για την ίδια ακριβώς ιστορία: η Riley, η καλύτερη φίλη της Ellie, την ξυπνά μέσα στη νύχτα, της λέει ότι είναι πλέον με τους Fireflies και περνούν μαζί μια υπέροχη νύχτα που, δυστυχώς, είναι η τελευταία τους.
Τα βασικά γεγονότα είναι ίδια και στις δύο εκδοχές. Ωστόσο, υπάρχουν κάποιες βασικές διαφορές. Η πρώτη: το Left Behind, στο παιχνίδι, είναι ξεχωριστό, παίζεται ξεχωριστά, δεν είναι ενσωματωμένο στη βασική πλοκή. Μπορούμε να διαλέξουμε πότε θα το παίξουμε πλέον, αλλά, στην αρχική του μορφή, κυκλοφόρησε μετά τον βασικό τίτλο, άρα -πιθανότατα- το παίζαμε αφού είχαμε τερματίσει το παιχνίδι. Αυτό συνέβαινε παρόλο που το DLC ήταν τοποθετημένο χρονικά σε ένα ξεκάθαρο σημείο της πλοκής: στο σημείο που ο Joel τραυματίζεται και η Ellie μένει μόνη της (και σε flashback της, που μας δείχνει στιγμές από το παρελθόν της).
Left Behind: Οι διαφορές της σειράς με το DLC
Στη σειρά, το Left Behind είναι ενσωματωμένο στην πλοκή και ξεκινά εκεί που πρέπει: όταν ο Joel τραυματίζεται. Στο flashback της Ellie βλέπουμε πώς έχασε έναν άνθρωπο που αγαπούσε, τη Riley (πολύ αξιόλογη η ερμηνεία της Storm Reid), και πώς αυτό οδήγησε στη διαμόρφωση του χαρακτήρα της: δεν θα χάσει άλλον, με τίποτα, θα κάνει τα πάντα.
Μια ακόμα διαφορά εντοπίζεται στην αρχή του επεισοδίου, που μας δείχνει την Ellie στην καθημερινότητά της, για λίγο. Το DLC του παιχνιδιού ξεκινά με τη συνάντηση της Ellie με τη Riley στο δωμάτιο το βράδυ, εδώ όμως ο κόσμος χτίζεται καλύτερα, μοιάζει πιο πραγματικός -δεν βλέπουμε μόνο σκεπές κτιρίων τη νύχτα μαζί με τη Riley, βλέπουμε την Ellie να τσακώνεται και έχουμε καλύτερη ιδέα για τη ζωή της, για την προσωπικότητά της.
Η Ellie του τηλεοπτικού The last of Us
Μάλιστα, η Ellie της τηλεοπτικής σειράς, την οποία ενσαρκώνει ιδανικά η Bella Ramsey, διαφέρει από την εκδοχή του video game. Αυτή τη φορά, είναι ξεκάθαρο ότι οι δημιουργοί προσπαθούν να φτιάξουν την Ellie με τέτοιον τρόπο ώστε το χρονικό άλμα για τα γεγονότα του δεύτερου παιχνιδιού (και της δεύτερης σεζόν, τώρα) να είναι πιο ομαλό, και η προσωπικότητα της Ellie σε εκείνο το σημείο να είναι πιο κοντά σε ό,τι βλέπουμε στην ιστορία που αφηγείται η πρώτη σεζόν. Μια καλή επιλογή, ταιριαστή και καλοσχεδιασμένη, αφού πλέον είναι γνωστό ότι θα υπάρξει δεύτερο μέρος και ξέρουμε -περίπου έστω- τι θα γίνει εκεί.
Η Ellie της Ramsey είναι πιο κοντά στην Ellie του δεύτερου παιχνιδιού, ήδη.
Μετά, μια βασική διαφορά: η σειρά δεν έχει gameplay. Το βιντεοπαιχνίδι αναγκάζεται να γεμίσει χρόνο με μάχες εναντίον ανθρώπων, ενώ χειριζόμαστε την Ellie και ο Joel είναι ξαπλωμένος, χτυπημένος σοβαρά. Βέβαια, αυτό το κομμάτι του gameplay κάνει την Ellie να δείχνει ικανή να επιβιώσει και να κάνει τα πάντα, αλλά αυτό το «τα πάντα» στη σειρά είναι το ράψιμο της πληγής του Joel ενώ στο παιχνίδι η δολοφονία δεκάδων οπλισμένων raiders.
Στην εκδοχή της σειράς, η Ellie παραμένει σκληρή, αλλά είναι πολύ πιο ρεαλιστική και δεν υπάρχουν τέτοια άλματα. Στη σειρά, δεν γίνονται συνεχώς παύσεις, δεν φεύγουμε συνεχώς από την ιστορία της Ellie με τη Riley για να δούμε μάχες με raiders. Εδώ, στην τηλεοπτική μεταφορά, βλέπουμε συνεχόμενα όλη την ιστορία, και στο τέλος τη συνέχεια, όταν η Ellie αποκτά την αποφασιστικότητα που χρειάζεται για να προχωρήσει και ράβει την πληγή του Joel (εδώ: πολύ φορτισμένη, στο παιχνίδι: χαλαρή, λέγοντας ότι το έχει ξανακάνει και κάνοντας αστεία).
Εξαιρετική η μεταφορά του Left Behind
Μέσα στο εμπορικό κέντρο, όσο βλέπουμε τη σχέση των Ellie και Riley, η πλοκή κυλά με απόλυτα γνώριμο τρόπο και «χτυπά» εξίσου δυνατά στο στομάχι. Στη σειρά αναπτύσσεται περισσότερο το κομμάτι της ένταξης της Riley στους Fireflies, το στήσιμο της ερωτικής έλξης μεταξύ των δύο χαρακτήρων γίνεται πιο ρεαλιστικά, και δεν εμφανίζονται πολλοί μολυσμένοι στο τέλος, αλλά ένας, πολύ, όμως, τρομακτικότερος, με περισσότερο «βάρος», πιο πολλή δύναμη, με ζουμ στους μύκητες και άγρια ουρλιαχτά.
Αν κάτι δεν έχει μεταφερθεί ιδανικά, είναι η σκηνή με το παιχνίδι στο arcade. Στο DLC του βιντεοπαιχνιδιού το μηχάνημα δεν λειτουργεί, κι έτσι βλέπουμε μια γλυκιά στιγμή μεταξύ των δύο κοριτσιών, όταν η Riley προσπαθεί να περιγράψει το gameplay στην Ellie για να «παίξει» στο μυαλό της. Στη σειρά… απλώς παίζουν Mortal Kombat, και η σκηνή κρατά λίγο περισσότερο απ’ ό,τι θα ήθελα. Βέβαια, το γεγονός ότι τα φώτα και τα μηχανήματα στο εμπορικό κέντρο λειτουργούν μας δίνει την ευκαιρία να δούμε σκηνές όπως εκείνη στις κυλιόμενες σκάλες, ενώ και το setting δείχνει υπέροχο, με πανέμορφα φώτα μέσα στο σκοτεινό, επικίνδυνο background.
Σε κάθε περίπτωση, πολλά σημεία είναι ακριβώς ίδια, το βιβλίο με τα λογοπαίγνια υπάρχει κι εδώ, ο χορός, το φιλί (ακούμε, κάποια στιγμή, και το Take on Me… και μας σκίζει την ψυχούλα) και, γενικά, πρόκειται για μια πιστή μεταφορά, με αλλαγές μόνο εκεί που πρέπει και -σχεδόν σε όλες τις περιπτώσεις- όπως πρέπει. Άλλο ένα σπαρακτικό επεισόδιο, που χτίζει την Ellie για ό,τι θα ακολουθήσει και το κάνει καλύτερα απ’ ό,τι το παιχνίδι.
Μπορείτε να διαβάσετε για τα προηγούμενα επεισόδια εδώ: (πρώτο, δεύτερο, τρίτο, τέταρτο, πέμπτο, έκτο)
