Μεταγλωττισμένο στα Ελληνικά έρχεται το πολυαναμενόμενο remake του The Last of Us, στο PlayStation 5.
Όπως έγινε γνωστό μέσω ανακοίνωσης του PlayStation Greece, η νέα εκδοχή του ιδιαίτερα αγαπητού The Last of Us θα είναι μεταγλωττισμένη στα Ελληνικά, για πρώτη φορά. Αυτό σημαίνει ότι θα έχουμε τη δυνατότητα να παίξουμε την πρώτη περιπέτεια των Joel και Ellie στα Ελληνικά, καθώς η αρχική μορφή του παιχνιδιού είχε μόνο ελληνικούς υπότιτλους. Φυσικά, και το remake θα περιλαμβάνει υπότιτλους, αναμενόμενα.
Η ανακοίνωση του PS Greece για τη μεταγλώττιση του The Last of Us Part I
Παρακάτω, η σχετική ανακοίνωση, που δεν παρουσιάζει, όμως, δείγμα της μεταγλώττισης, καθώς το trailer είναι στα Αγγλικά. Έχουμε, ωστόσο, την ευκαιρία να δούμε κάποιες επιγραφές, μερικές λεζάντες στα Ελληνικά. Όπως και να ‘χει, η ανακοίνωση του PlayStation Greece γράφει τα εξής:
«UPDATE: Το The Last of Us Part I, το πλήρες remake του original παιχνιδιού της Naughty Dog, έρχεται για πρώτη φορά μεταγλωττισμένο στα ελληνικά και με δυνατότητα επιλογής ελληνικών υποτίτλων. Διαθέσιμο στο PS5 από τις 2 Σεπτεμβρίου».
UPDATE: Το The Last of Us Part I, το πλήρες remake του original παιχνιδιού της Naughty Dog, έρχεται για πρώτη φορά μεταγλωττισμένο στα ελληνικά και με δυνατότητα επιλογής ελληνικών υποτίτλων. Διαθέσιμο στο PS5 από τις 2 Σεπτεμβρίου. Μάθε περισσότερα: https://t.co/broVj55X11 pic.twitter.com/ZgOoICA4mk
— PlayStation Greece (@PlayStationGR) June 15, 2022
Βέβαια, καθώς το The Last of Us Part II ήταν μεταγλωττισμένο -και με αξιόλογη δουλειά από τους συντελεστές, μεταφραστές και ηθοποιούς- αυτή η κίνηση είναι καλοδεχούμενη. Φαίνεται ότι η Naughty Dog θα ευθυγραμμίσει πλήρως το πρώτο The Last of Us με το δεύτερο μέρος, σε κάθε τομέα.
Μπορεί να προτιμάτε να παίξετε ένα τέτοιο παιχνίδι στην πρωτότυπη μορφή του, στα Αγγλικά, καθώς οι ηθοποιοί είναι πλέον εμβληματικοί, όμως η μεταγλώττιση, αν κρίνουμε από εκείνη του Part II, είναι ευπρόσδεκτη. Είναι μία καλή περίοδος για το franchise, καθώς περιμένουμε και την πολλά υποσχόμενη τηλεοπτική σειρά, εκτός από το remake του πρώτου τίτλου. Παράλληλα, η Naughty Dog έχει επιβεβαιώσει ότι δουλεύει σε ένα multiplayer The Last of Us, αλλά ως τώρα δεν έχει δείξει πολλά για αυτό το πρότζεκτ, εκτός από μια εικόνα concept art.
Το The Last of Us Part I θα κυκλοφορήσει σε PS5 στις 2 Σεπτεμβρίου, ενώ θα το δούμε κάποια στιγμή και σε PC.
